-
1 формировать изображение
формировать изображение
получать изображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формировать изображение
-
2 формировать изображение
1) Engineering: form an image, image, pattern2) Makarov: form the imageУниверсальный русско-английский словарь > формировать изображение
-
3 формировать изображение
Русско-английский словарь по электронике > формировать изображение
-
4 формировать изображение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > формировать изображение
-
5 формировать изображение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > формировать изображение
-
6 формировать изображение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > формировать изображение
-
7 формировать изображение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > формировать изображение
-
8 формировать изображение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формировать изображение
-
9 формировать изображение
Русско-английский политехнический словарь > формировать изображение
-
10 формировать изображение деталей
Mechanic engineering: moldУниверсальный русско-английский словарь > формировать изображение деталей
-
11 формировать изображение деталей
mold машиностр.Русско-английский политехнический словарь > формировать изображение деталей
-
12 изображение
с.image; pictureизображение смещается из-за конечной скорости света — image is displaced because of the finite velocity of light
увеличивать изображение — enlarge the image, magnify the image
- акустическое изображениеуменьшать изображение — scale down the image, demagnify the image
- ахроматическое изображение
- видимое изображение
- внеосевое изображение
- внефокальное изображение
- восстановленное изображение
- голографическое изображение
- графическое изображение
- движущееся изображение
- двойное изображение
- двумерное изображение
- действительное изображение
- динамическое изображение
- дискретизированное изображение
- дифракционное изображение
- записанное изображение
- звуковое изображение
- зеркальное изображение
- изображение n-ного порядка
- изображение в оже-электронах
- изображение в отражённых электронах
- изображение в поглощённых электронах
- изображение в прошедших электронах
- изображение в рентгеновских лучах
- изображение в термоэлектронах
- изображение в фотоэлектронах
- изображение во вторичных электронах
- изображение звезды
- изображение источника
- изображение картин каналирования электронов
- изображение Луны
- изображение объекта
- изображение планеты
- изображение сетки
- изображение со спекл-структурой
- изображение, полученное методом фазового контраста
- ИК изображение
- инфракрасное изображение
- ионное изображение
- искажённое изображение
- катодолюминесцентное изображение
- квантованное изображение
- компьютерное изображение
- контактное изображение
- контрастное изображение
- латентное изображение
- люминесцентное изображение
- магнитное изображение
- мнимое изображение
- монохроматическое изображение
- наложенное изображение
- негативное изображение
- неискажённое изображение
- неконтрастное изображение
- неподвижное изображение
- нерезкое изображение
- нечёткое изображение
- обратное изображение
- объёмное изображение
- опорное изображение
- оптическое изображение
- остаточное изображение
- отражённое изображение
- параксиальное изображение
- перевёрнутое изображение
- плоское изображение
- плохое изображение
- побочное изображение
- позитивное изображение
- полутоновое изображение
- порошковое изображение
- промежуточное изображение
- пространственное изображение
- проявленное изображение
- прямое изображение
- радиографическое изображение
- радиолокационное изображение
- размытое изображение
- расплывчатое изображение
- растровое изображение
- расфокусированное изображение
- резкое изображение
- светлопольное изображение
- серебряное изображение
- символическое изображение
- синтезированное изображение
- скрытое изображение
- сопряжённое изображение
- спектроскопическое изображение
- статическое изображение
- стереоскопическое изображение
- стигматическое изображение
- стробоскопическое изображение
- сферическое изображение
- сфокусированное изображение
- схематическое изображение
- телевизионное изображение
- телескопическое изображение
- темнопольное изображение
- температурное изображение
- теневое изображение
- тепловизионное изображение
- тепловое изображение
- томографическое изображение
- точечное изображение
- трёхмерное изображение
- увеличенное изображение
- удовлетворительное изображение
- ультрафиолетовое изображение
- уменьшенное изображение
- УФ изображение
- фоновое изображение
- фотографическое изображение
- хорошее изображение
- цветное изображение
- цифровое изображение
- чёрно-белое изображение
- чёткое изображение
- штриховое изображение
- электронное изображение
- электронно-микроскопическое изображение
- электростатическое изображение -
13 формировать
1) General subject: configure, figure, form, guide, head (крону, колос), knead (характер), model, mould (характер), shape, texture, troop, make, put together, assemble (группу), organise, nurture, gives rise to2) Biology: train (рост растений)3) Medicine: mold4) Botanical term: bulb7) Agriculture: train (кроны плодовых деревьев и кустарников)9) Mathematics: constitute, lay down, sculpture, state10) Accounting: fabricate (напр. предпочтения потребителей)11) Diplomatic term: form a government (правительство)13) Psychology: condition (сознание и т.п.), construct, formalize14) Textile: fashion15) Information technology: build, compose, encapsulate16) Oil: reshape19) Industrial economy: obtain20) Automation: mold (напр. изображение детали), make up, build up (УП)21) Makarov: create, shape (тушку птицы) -
14 формировать
generate, (напр. изображение детали) moldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > формировать
-
15 imageform
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > imageform
-
16 to form an image of the object
формировать изображение объекта; получать изображение объектаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > to form an image of the object
-
17 image forming capability
способность формировать изображение; способность восстанавливать изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > image forming capability
-
18 imaging property of lens
способность линзы создавать изображение; способность линзы формировать изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > imaging property of lens
-
19 mold
формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали)формировать (напр., объёмное изображение детали, подлежащей обработке на станке с ЧПУ); образовывать (напр., на экране дисплея контуры программируемой детали) -
20 кадр
кадр
Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке.
[ ГОСТ 21879-88]
кадр
Базовая единица телевизионного изображения. Последовательность кадров образует непрерывное ("живое") телевизионное изображение. Кадр образуется объединением телевизионных полей.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
кадр
Единичное полное изображение. В формате чересстрочной развертки 2:1 стандартов RS-170 и CCIR кадр составляется из двух раздельных полей с 262,5 или 312,5 строками, чередующихся с частотой 60 или 50 Гц, что позволяет формировать полный кадр с частотой 30 или 25 Гц. В видеокамерах с функцией прогрессивной развертки каждый кадр разворачивается построчно и не чередуется. В большинстве случаев частота кадров составляет также 30 и 25 Гц.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
формировать изображение — получать изображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы получать изображение EN image … Справочник технического переводчика
Image — Изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение; Отпечаток; Фотографический снимок, фотоснимок; Отображение || отображать; 1) изображение; 2) изображать, создавать изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Передающая телевизионная трубка — электронный прибор, служащий для преобразования светового изображения в последовательность электрических импульсов телевизионный Видеосигнал. П. т. т. является первым (входным) элементом телевизионного тракта, воспринимающим… … Большая советская энциклопедия
Вакуумно-люминесцентный индикатор — Вакуумно лиминесцентный индикатор Вакуумно люминесцентный индикатор (ВЛИ), или катодолюминесцентный индикатор (КЛИ) (vacuum fluorescent display (VF … Википедия
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
TRS-80 — Model I TRS 80 серия настольных микрокомпьютеров компании … Википедия
TRS-80 MC-10 — TRS 80 серия настольных микрокомпьютеров компании Tandy Corporation, которые продавались через сеть магазинов RadioShack в конце 1970 х начале 1980 х. Целевыми потребителями системы были энтузиасты, домашние пользователи и небольшие компании.… … Википедия
МИКРОЛИТОГРАФИЯ — формирование микрорисунков на поверхности твёрдого тела. M. лежит в основе технологии микроэлектроники. Обычно M. включает: нанесение на поверхность твёрдого тела (подложку) тонкого слоя фоторезиста (материала, чувствительного к воздействию… … Физическая энциклопедия
Наноинженерия — (от нано и инженерия) научно практическая деятельность человека по конструированию, изготовлению и применению наноразмерных (наноструктурированных) объектов или структур, а также объектов или структур, созданных методами нанотехнологий. В… … Википедия
Atari 400/800/XL/XE — Atari 800XL одна из самых популярных моделей серии Atari 400, Atari 800, серии XL и XE семейство 8 разрядных домашних компьютеров … Википедия
Рефракция — (лат. refractus преломлённый) 1. обычно – отклонение или изменение направления волны света, звука или тепла с изменением её скорости при переходе из одной среды в другую. Является причиной физических иллюзий; 2. в зрении – способность глаза… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике